Explore the features of the best workout app, from guided dumbbell workouts and exercise demos to progress tracking and goal setting.